9 de diciembre de 2009

Crítica: Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros, de John Steinbeck

The Acts of King Arthur and His Noble Knights The Acts of King Arthur and His Noble Knights by John Steinbeck



Mi primera aproximación al ciclo artúrico, a través de una adaptación incompleta de Steimbeck. Los primeros pasajes tienen esa cosa básica de muchos mitos (usualmente: sir Fulano se encuentra con sir Mengano que no lo deja pasar si no se baten a duelo), y sangre y matanzas por doquier. Luego la cosa se vuelve más caballeresca.

Sorpresas agradables: lo poco noble que parece Arturo, algunas frases de Merlín, los modales de un Lanzarote casi resignado a su caballerosidad, el monólogo de Fata Morgana (Morgan Le Fay en mi traducción) acerca del poder.

Una lectura curiosa y agradable para una tarde o dos.

View all my reviews >>